翻译 | 亨特·莎弗是谁：跨性别偶像，美剧《亢奋》中的新星？

这里是CW未命名色彩。

作者 | Clément Arbrun

翻译 | Tidal

校对 | 贾琨

图源 | 网络

制作 | charlie.

原文链接：

https://www.terrafemina.com/article/hunter-schafer-mannequin-role-model-trans-et-icone-de-la-serie-euphoria_a362028/1

在刚刚回归的电视剧《亢奋》（Euphoria）第二季中，她的表演再度惊艳了观众。演员之外，她同样也是模特、设计师、活动家。接下来，让我们走近亨特·莎弗（Hunter Schafer）这位年轻偶像的肖像。

你肯定知道她在HBO电视剧《亢奋》中饰演的跨性别女孩Jules Vaughn，赞达亚（Zendaya）在该剧中的表演也十分出色。但是真正的亨特·莎弗是谁？一个十分简短的回答：一个多才多艺、富有公共责任感、才华横溢的人。

具体来讲，她是一位23岁的跨性别艺术家，同时也是模特、编剧、制片人、设计师以及酷儿权益活动家。多方面的形象让她成为一代人的偶像——她在Instagram上已有400多万粉丝。亨特·莎弗不仅赢得了一众时尚大牌（从迪奥到范思哲）的青睐，同时还取得了缺失代表人物的年轻一代多元性别观众的信服。

亨特·莎弗的肖像代表着鼓舞人心的新声。

亨特·莎弗来自新泽西，是一位牧师的女儿。她从高中便开始参与捍卫跨性别人士权益的活动——尤其是在学校提倡允许跨性别女孩使用女厕所。出生时生理性别被认定为男性的她，正是在高中时期开始了属于自己的转变。2019年，在Instagram上看到了选角通知之后，她获得了电视剧《亢奋》中闪耀的Jules Vaughn这一角色，自此，这位女演员以更加活跃的姿态参与到政治与权益问题中去。那时她仅有20岁。

“有一天，赞达亚在讲她的童年故事，然后她突然对我说：‘你从来都不提起你的童年’”，亨特·莎弗于2021年12月在《时尚芭莎》的采访中吐露道，“这有些悲伤，但却是真实的，我觉得我的人生故事始于青春期的末尾，这时我终于以我应当存在的方式生活在世界上。”

“在我看来，跨性别与酷儿群体中存在着一种现象，这也是为什么很多时候我们能成为伟大的艺术家”，她解释说，“当你的外部世界、你的身体和你的自我与你真实的存在并不相符时，你会转向自己的内在。我的结论即是，在我开始在身体中感受到我自己之前，我就已经构建了一个十分丰富的内在世界。”

此前，亨特·莎弗就已经以模特身份成名，她从18岁开始登上迪奥的秀场，也为Miu Miu、Marc Jacobs、范思哲等品牌走秀。她对时尚风格的品味一直延续到现在。你肯定见过这张2021年Met Gala上的照片，这位年轻女子面对闪光灯展示她那……外星人一般的裙子。

她的创造才能在这里可见一斑：在选择模特的道路之前，这位女演员曾在北卡罗莱纳州艺术学校学习过视觉艺术的课程（她现在仍经常画画），有趣的是，亨特·莎弗在《亢奋》中脱颖而出的那一年，本应主修“时尚设计”的她被《Teen Vogue》评选为21岁以下最鼓舞人心的设计者之一。

亨特·莎弗是属于一代人的重要声音。她对跨性别人士的能见度有着深刻的见解。她在接受Vogue采访时说道：“我认为存在着一个我可以在荧幕中扮演顺性别女性角色的世界，这也是我曾想过、我进入演艺行业之后所意识到的事情。有太多富有才华的跨性别女性值得在影视界取得一席之地，我们完全有能力扮演任何角色。”

她希望某些等级制度能够“消失”。但她并不认为自己是跨性别群体的“榜样”。“能获得这样的关注度是很疯狂的。我仍然在适应这件事。我收到了许多跨性别人士的信息，他们为我在剧中表现出了跨性别群体的代表性感到兴奋。但我觉得‘榜样’这个词太重了。我并不知道我能否决定自己是不是一个‘榜样’”，她在《嘉人Marie Claire》杂志的采访中解释说。

她的梦想是什么？能在荧幕上看到两位跨性别女子的爱情故事。她坦言：“这是人们目前无法在电影院看到的情景。”

在《亢奋》中，她将自己的话语通过虚构的第二自我（译注：即她在剧中扮演的角色）表达出来。2021年1月，莎弗亲自参写并联合制作了以Jules为核心的一集（《亢奋 特别篇》）。我们已经能看出她出色的能力。

《亢奋》的女主人公也经常表达她对心理健康这一重要问题的看法。在Russh杂志上，她提醒我们有权变得脆弱和情绪化：“对于心理健康问题来说，新冠疫情蔓延的第一年是个有趣的转折：每个人都被迫与自己面对面，被迫正视许多事情。就我个人而言，这一年的确在迫使我更多地直面自己的内心，而我之前并没有这样的习惯。”

“我必须承认，当时我的精神状态不是很好。我已经开始查在北卡罗莱纳州一些精神病医院的资料。但是我看到大家对这些机构的评价都非常糟糕。我问《亢奋》的导演萨姆·莱文森（Sam Levinson）‘为什么’，他和我说，‘亨特，没人爱去精神病医院。没有人会留下好的评价’。不过我认为如果你有必要向机构寻求帮助的话，精神病医院还是很重要的”，她又说道。

亨特·莎弗向我们展示出一个未经过滤、充满善意的声音。